A chilling breakthrough in the murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson came from an unexpected place—a McDonald’s in Altoona, Pennsylvania. Police arrested 26-year-old Luigi Nicholas ...