From suffragettes to fighters in the Spanish Civil War, they are the people and stories woven into Glasgow's history. A new project is bringing fresh life to the city's past - through a rock band.