Olivia Colman has covered Portishead's brooding classic Glory Box in aid of Children In ... voice," her drama tutor Paul Hands told The Times [subscription] earlier this year.