The Golden Order Seal can be looted off a corpse sitting next to the Minor Erdtree Church Site of Grace in the Capital Outskirts region. Check out the map below for the exact location.