American Mestek says the Chinese company’s tools used to measure temperature, electricity or moisture are related to the heating, cooling, air handling and system control equipment it makes.