Cobie Smulders “didn’t feel weird” playing Jason Segel’s love interest on Shrinking — but she is curious to know what the How I Met Your Mother fans will think. “It’ll be interesting ...