The grey seal pup was found ensnared in fishing tackle on a north Cornwall beach, rescuers say.