Script Hook V, the infrastructure that lets mods operate in the well-known open-world game, is often broken by such updates.