Steve Feinberg’s Cerberus Capital Management tapped Goldman Sachs Group Inc. for a potential sale of all or part of his ownership stake in the firm as he prepares to take a role in the Trump ...