A story spreading on social media might show how a seemingly innocuous health issue — an infected ingrown hair — can in rare cases lead to serious and even life-threatening complications.