[Windell] developed an Inkscape extension called Hershey ... of generating vector paths that deal with the outline and fill of the text appropriately. The problem stems from how fonts are defined ...

and trace it into a set of vectors using the Inkscape ‘trace bitmap’ tool. If you started with an SVG or similar vector shape, then you can skip that stage. Next simply create a PCB outline ...