Yet Sydney Sweeney has branched out in the aftermath of "Euphoria," while Glen Powell ... star audiences should keep an eye ...