Soundchecks usually give bands an opportunity to warm up, get a feel for a performance space and get ready to perform for real. After appearing on the hit Paramount show “Yellowstone,” Shane ...