British eyebrows may have been raised during Senator John McCain's funeral when the familiar notes ... anthem but My Country Tis of Thee, a US song from 1832 featuring the same melody.