Somali Canadian recording artist K'naan Warsame makes his feature directorial ... an event that marked the destiny of both the Grammy-winning singer and his adopted brother, who stayed behind ...