Katherine Magbanua, who was convicted in the 2014 murder ... but sometimes said they were, and had children together.