A sign will say in both Japanese and English: “This is a private road, so you are not allowed to drive through it,” although the keep-out warning is aimed mainly at pedestrians, not cars ...