Stars including Kiefer Sutherland, Jim Carrey and Sharon Stone have paid tribute to the "wonderfully creative and heroic" St Elmo's Fire, Flatliners and Lost Boys director Joel Schumacher.