"Lego Star Wars has been working its strange magic ever since 2005, and the series' keen jokes have often been able to elevate what might otherwise just be a soulless melding of two brands.