Relatively commonplace as that description may read, writer-director Marko Raat's "8 Views of Lake Biwa" is closer to a dreamlike folktale - set sometime during the 20 th century - than to ...