Lean meats are nearly always the better choice for deli-style roast beef sandwiches, unless you like your sandwiches to be uncomfortably tough. Specifically, you might consider a round cut ...
try the large center-cut loin roast or the smaller tenderloin roast—both are lean and juicy. F&W's guide to pork roasts covers all the bases with great recipes, techniques and tips.