While your Cadbury and Lindt are the staples, supermarkets like Aldi and Lidl are bringing out their own versions - at a much cheaper price. I decided it was time to really put them to the test ...