A shed is the obvious choice ... many modern lean-tos incorporate this into the design with shatterproof windows to let the light in and space to install shelves for your saplings.