the only thing i want to remind is to set the Communication Module Header. And this header has to be between [ ]. i recommend to generate extra username and password for Homegear on your Loxone ...
The only configuration needed is the credentials to your Loxone miniserver. Add the platform section to your Homebridge config.json (usually in ~/.homebridge ...