(It’s like Buffy the Vampire Slayer, but even gayer.) Together, Owen and Maddy lose themselves completely in the show, finding a comfort in it that they can’t find in their oppressive ...