Spindly fingers danced next to it. But the animation was not just a simulation: it was a virtual mask, synched precisely with the face and hand movements of Northwestern student Yangdongling Liu.