Two Miami-based developers intend to build eight apartment buildings on a parking lot by this Tri-Rail station.