Georgie & Mandy's First Marriage is bringing back another familiar face from Young Sheldon that would explain Mary's unaccepted ... but considering Pastor Jeff's ties to the Cooper matriarch ...