Despite efforts to treat her, Melinda died at the hospital. Through security camera videos and cellphone activity, de Barrena-Sarobe says investigators determined that Hoagland and Warren abused ...