Whether you're a digital native or an old soul at heart, if you've ever found yourself baffled over your loved ones' text messaging style, or spiraled over a simple "k" then you're not alone.