Metro Exodus is a great game, but these mods tweak various aspects to make the experience smoother and more enjoyable.