Friedrich von Metzler, who shaped Germany's oldest continuously family-owned and run bank for five decades and was a fixture of the country's finance industry, has died at the age of 81.