Moana, daughter of the island’s chief, is still friends with the ocean, which curls up into a delightful, anthropomorphic swirl whenever she approaches. An intrepid so-called “wayfinder ...