The eponymous hero of this 3,182-line poem battles fierce monsters, rips off his enemy's arm, fights a fire-breathing dragon and defends a nation. It could be the plot of Hollywood's latest ...