Courtney B. Vance plays a social worker in charge of Lilo. Tia Carrere, who voiced Nani in the original film, will play Mrs.