A rent sign is seen in this stock photo. On average, a new apartment lease will cost $2,165 monthly, while a mortgage payment on a new house is nearly $3,000. When deciding whether to rent or buy ...