The actress and her musician wife enjoyed a relaxing retreat at Solaz Resort in Los Cabos, where Betts was Nash's "personal masseuse" Niecy Nash ... a way we never had before." ...

Niecy Nash-Betts does spa days in style ... "But we began to see each other in a way we never had before." Never miss a story — sign up for PEOPLE's free daily newsletter to stay up-to-date ...

but that hasn't stopped co-creator Ryan Murphy and star Niecy Nash-Betts from talking about the FX series' future. "We talked ...