Marvel Rivals needs to take notes from Overwatch 2 regarding one certain feature, which can help combat toxicity if done right.