General Motors has announced the 2014 Chevrolet Cruze Diesel will return 46 miles per gallon highway based on Environmental Protection Agency estimates, besting original projections by some 4 mpg.