Analyst sees long-term capital appreciation opportunity in Penguin Solutions' transition to enterprise AI solutions, with target price of $23.