Netflix's dark new Western series, "American Primeval," draws inspiration from ... people being involved in the massacre and subsequent cover-up, John Doyle Lee, a militia major, was the only ...