Many people want to determine the fates of loved ones who disappeared into a notorious military prison that was a symbol of human rights abuses under President Bashar al-Assad.