A 15-year-old DS puzzle game called Coropata got its first English-language release on Steam two years ago, and with all my affection for the 1993 PC puzzler that inspired it, I can't believe it's ...