In another bowl, whisk eggs and milk and season with a few pinches of salt. Add the onions, mushrooms, and goat cheese. Melt butter in a 10-inch cast-iron or nonstick skillet until sizzling.