The U.S. Consumer Product Safety Commission said it has reached an agreement with Apple (NASDAQ:AAPL) to protect children from potential battery hazards related to tracking device AirTag.