From research in the lab to conversations among the student body, psychedelics are making a tentative yet undeniable renaissance on campus — a renaissance conscious of Harvard’s checkered ...