Each EV that replaces a gas-guzzler prevents thousands of pounds of planet-warming air pollution a year, per government data.