Princess Victoria Melita’s husband spent his final years writing about their wonderful lives together—but it was all a lie.