Despite dividing audiences with its controversial premise, this A-list Netflix thriller is one of the most-streamed titles ever.