Scores of top-tier resorts offer impressive private plunge pools ... a boutique in San Ignacio, you can book a villa package to suite outfitted with a luxurious infinity pool.